Czy ktoś wie, gdzie można dostać jej biografię "Unbearable Lightness: A Story of Loss and Gain"?
(pisze w niej o swoich zmaganiach z anoreksją).
Czy jest w ogóle wydana w języku polskim?
A może jest gdzieś osiągalne jej fanowskie tłumaczenie? ;)
nie wiem czy wiele pomoge ale chyba nie ma tlumaczenia tej ksiazki ,po angielsku jest osiagalna czytalem moge ci napisac streszczenie jesli Cie to interesuje pozdro..:))
Powiem Ci po glebszym zastanowieniu ze troche trudno to opisac. Ksiazka pisana w formie pamietnika wspomnienia dziewczyny ktroa jest modelka I ma obsesje na punksie odchudzania , faktycznie jest szczupla zgrabna I bardzo ladna. Na jej problem z zaakceptowaniem siebie samej rzutuje rowniez orjentacja seksualna kktora probuje ukryc aby nie zaprzepascic kariery aktorskiej . Sporo reministencji z dziecinstwa skoki w czasie wspomnienia bardzo zabarwione emocjami.
Hmmm... wiecej szczegolow .. wiesz tam jest sporo takich dosyc osobistych opisow jak ona mimo tego ze jest juz taki chuda I wyniszczona ma dalej obsesje zeby zejsc nizej I nizej z wagi.Np.rozne sytuacje jak zjadla kilka platkow gumy do zucia I biegala po parking aby "zrzucic" te kalorie , przestala urzywac pasty do zebow zeby przez przypadeknie "zjesc" kilku dodatkowych kalorii, wymiotowala po wyjsciu do restauracji albo w samolocie wstawala o czwartej rano I juz zaczynala jakies cwiczenia. ksiazka pokazuje jak stopnniowo odchudzanie przeradzalo sie w obsesje , rodzina zwracala uwage co sie z nia dzieje.. aha I watek dziewczyn z ktorymi byla blisko... jak sobie cos przypomne to jeszcze dopisze, tez pozdrawiam I przepraszam za bledy ort I stylistyczne jak jakies sie trafily
Super że ktoś to poruszył!
Wiecie może czy jest gdzieś free e-book? Z angielskim sobie radzę, więc to mi nie przeszkadza. Jakby coś się pojawiło to dajcie znać. <3